Exposición virtual de artesanías alusivas al día de muertos en México. Esta exposición virtual parte de la Exposición temporal presentada en el Museo de los Misioneros de Guadalupe, dentro de la Universidad Intercontinental, Campus Sur. Del 29 de octubre de 2012 al 3 de febrero del 2013. Colección de Ramiro Alfonso Gómez Arzapalo Dorantes. Desde entonces se han venido incorporando muchas más imágenes según ha crecido esta colección en los años posteriores.
EXPOSICIÓN VIRTUAL DE CALAVERAS, A PARTIR DE LA EXPOSICIÓN REALIZADA EN EL MUSEO M.G.:
EXPOSICIÓN VIRTUAL DE CALAVERAS, A PARTIR DE ESTA EXPOSICIÓN REALIZADA EN EL MUSEO M.G. (UIC), MÉXICO, D.F. PARA VER LAS IMÁGENES DE LAS ARTESANÍAS EXHIBIDAS EN EL MUSEO EN AQUELLA OCASIÓN IR DIRECTAMENTE AL ARCHIVO DEL BLOG DEL 2013. Todas las demás imágenes se han venido incorporando desde entonces según ha crecido esta colección. Además de añadidos alusivos al tema de museos, otras exposiciones y documentales acerca de este tema. Donde no se indique lo contrario, las artesanías cuyas imágenes se exponen aquí pertenecen a la Colección Gómez Arzapalo Lozano.
miércoles, 17 de septiembre de 2014
La procesión de las ánimas: obligaciones de los vivos para con los muertos
Texto preparado para la revista electrónica de la Universidad Intercontinental: ForoUIC
Ramiro
Alfonso Gómez Arzapalo Dorantes
La celebración del día de muertos en México
se reviste de una peculiar explosión de colores, olores y sabores. La
concepción de la muerte que subyace en las ofrendas a los muertos, nos habla no
de un cese de la vida, sino de la prolongación de ésta en otras posibilidades,
formas y un lugar desconocido, pero desde donde las redes sociales trascienden
el acontecimiento de la defunción. Los
vivos y los muertos conviviendo en armonía y afecto aún después de años
del deceso, es una concepción social sui
generis en la cual los lazos de
convivencia social prevalecen con vigor y dinamismo.
En los contextos urbanos, posmodernos y ultra
tecnologizados, el vínculo con la tierra, la naturaleza y los entes divinos que
pueblan el paisaje, se ha perdido paulatinamente y la tradición del día de
muertos se conserva a un nivel folklórico de referencia identitaria más bien
manipulada desde las instancias educativas y gubernamentales. Pero en el campo
mexicano es otro cantar. Las comunidades campesinas de ascendencia indígena son
depositarias de una tradición ancestral que se transmite con fuerza y
entusiasmo. El vínculo con la tierra a través de la actividad agrícola hace que
la ritualidad contemple no sólo a los entes divinos presentes en el entorno
natural, sino también a los muertos que se integran a la actividad agrícola
como “almas” tal y como ha insistido desde hace años en sus investigaciones
antropológicas Catherine Good[1]:
“los muertos trabajan”.
Desde este contexto tradicional, la ceremonia
del día de muertos es un asunto de justicia y reciprocidad con los difuntos que
reciben su parte en la ofrenda por el trabajo aportado en la actividad agrícola
y una nueva cosecha, pues recordemos que la celebración de muertos en noviembre
se ubica –de forma general- en el período de cosecha del ciclo agrícola del
maíz. En este sentido, bien apunta Signorini lo siguiente:
[…] el afectuoso encuentro anual. En
verdad es el afecto, o por lo menos su demostración, expresada en el recuerdo y
éste a su vez en una serie de actos beneficiosos para las dos partes
interesadas, lo que permite el acercamiento espacial de ambas después de la
cesura impuesta por la muerte, con la anulación de la corporeidad. Pero también
es verdad que los muertos son entidades ambiguas, caracterológicamente humanas
pero dotadas de poderes que están negados a los hombres. El afecto, el amor, se
mezcla con un sentimiento de envidia hacia los que todavía gozan de lo que
ofrece la vida terrena: una envidia que parece encontrar desahogo en el castigo
que infligen a los individuos que de algún modo no los respectan […] los
muertos están “constitucionalmente” hambrientos de vida, al punto de que se
apoderan de la vida de los hombres si éstos no les ofrecen en abundancia otro
alimento que contenga las sustancias vitales de las que están ávidos […] si una
de sus funciones es la de asegurar la continuación de la vida, en cierto
sentido necesitan ser reaprovisionados de ella, creando así esas espiral de
muerte-creación de vida-muerte […][2]
La ofrenda misma es un sentido esfuerzo por
agradar a los muertos y agasajarlos, no en la ambigüedad y anonimato de una
referencia general a “los muertos”, sino
el papá, la mamá, el abuelo, la abuela, el hijo y todos aquellos que se han
adelantado al “más allá”. Es un asunto tan personal que se atienden los
detalles más pequeños en cuanto a la personificación de la ofrenda: el atole
soplado en taza pequeña para que el niño muerto no se queme al beberlo, el
chocolate amargo y sin azúcar para el abuelo porque así le gustaba, los tamales
sin chile para los niños, el refresco específico del tío, la marca de cigarros
del papá, etc.
Así, no es de extrañar que en la tradición
oral de estos pueblos, sean frecuentes las leyendas en torno al tema,
reforzando esta práctica ritual. Por ejemplo, hay una historia muy recurrente
en Michoacán y Oaxaca, donde se habla de la procesión de las ánimas que se
aparece a los vivos que ya no quieren ofrendar. Dicen que en la noche del 2 de
noviembre, una persona que había dejado de poner la ofrenda a sus muertos por
considerarlo una “pérdida de tiempo” y una “superstición”, escuchó ya muy tarde
en la noche el tumulto de mucha gente que pasaba fuera de su casa. Entonces al
asomarse por la ventana, vió la procesión de las ánimas que se dirigían de
regreso al lugar de los muertos, muy contentas, platicando y cargando gustosas
la comida y bebida y flores que sus familiares les ofrendaron. Se presumían
entre ellas lo que cada cual había recibido e intercambiaban cosas que se les
antojaban de las otras ofrendas. Esta persona incrédula, reconoció a gente con
la que convivió en vida y todos avanzaban con algarabía por la calle iluminados
por las velas y cirios que les dieron en la ofrenda.
Hasta atrás de esta larga procesión, pasaron
–en penumbras-, apesadumbrados y llorosos, los padres de este expectador, muy
tristes, con las ropas roídas, las manos vacías y sin consuelo alguno, pues no
les dio nada en la ofrenda. Los escuchó lamentarse al pasar: “ingrato mi’jo que
nunca se acuerda de nosotros”, “ya olvidó todo lo que hicimos por él cuando
vivíamos”.
Hay variantes de esta historia, donde se dice
que el hijo que ya no ponía ofrenda, era imprecado por ello por sus familiares,
entonces –ya harto- y para que no lo molestaran más, puso en una mesa en su
casa un atado de rastrojo. En la noche despertó al paso bullicioso de la
procesión de las ánimas y al final de todo el cortejo alegre y rebosante de
regalos, venían cabizbajos sus papás cargando su ato de pastura.
En algunos lugares de Michoacán dicen que los
muertos olvidados se prenden un dedo, “para aluzarse” el camino de regreso,
porque no tienen nada, ya que nada les ofrendaron.
En fin, hay muchas variantes de este tipo de
narraciones, pero todas coinciden en resaltar la ingratitud de quien olvida y
el pesar del olvidado. Además todas llevan al mismo desenlace: quien no creía,
empieza a creer y no vuelve a fallar en ofrendar cada año.
En relación con las ánimas, conviene traer a
colación lo escrito por Catalina Rodríguez, desde su experiencia con los
chontales:
Se hace referencia concretamente a las
ánimas de lo que se podría llamar “nuestros muertos”, entendiendo por ánima o
sombra “el principio vital etéreo” propio del ser humano, que se encuentra
alojado en su cuerpo desde su nacimiento, pero que puede vivir
independientemente de él. […] Por “nuestros muertos” se entiende las ánimas de
los familiares ascendientes, descendientes o colaterales de los miembros de un
grupo doméstico, que han fallecido y a los que por lo menos uno de los miembros
recuerda. Tienen la cualidad de ser viajeras, y por eso es más factible que
puedan comunicarse con los santos e interceder por los vivos. […] Si
consideramos a las ánimas como integrantes del núcleo doméstico es posible ver
los rituales funerarios y de culto a las sombras como expresiones de la
organización social, específicamente de un tipo de relaciones sociales. Quizá
entonces sea más correcto verlos como actos sociales con sentido religioso, en
lugar de actos religiosos con sentido social.[3]
Así, podemos concluir que
esa concepción de “alma” entre las comunidades campesinas de origen indígena en
México, a pesar de retomar el término del mundo occidental a través del
cristianismo, incluye su propia cosmovisión en cuanto al destino post-mortem del núcleo imperecedero
humano y la actividad que sigue realizando en su nuevo estado existencial. Por
tanto debemos entender que la insistencia en las
obligaciones rituales para con las almas, en contexto cultural indígena
mesoamericano, aunque impliquen evidentemente una concepción del ser humano
compuesto por cuerpo y alma, nos abren a un horizonte de sentido muy diferente
al de Occidente y nos ofrece una explicación muy original del problema de la
muerte y trascendencia humana, lo que
definitivamente sugiere una procedencia cultural autóctona.
Todos estos rituales, de una u otra forma,
nos hablan de una concepción de la vida y la muerte que no está atravesada por
una barrera impenetrable entre el más
allá y el más acá. En cierto
sentido esa trascendencia a la que llega el difunto, nunca es tan trascendente
como para divorciarse de la inmanencia de este mundo en el aquí y el ahora. Es
otra cosmovisión, donde las realidades de este y el otro mundo parecen
resumirse en este único mundo con potencialidades diferentes (las almas pueden
cosas que los vivos no). Definitivamente es una concepción del cosmos donde los
ámbitos de lo divino, la naturaleza, los humanos –vivos y muertos- interactúan
en un constante intercambio de bienes y relaciones a imagen y semejanza de las
redes de solidaridad y organización social que viven estos grupos culturales.
[1] GOOD Eshelman,
Catharine, Haciendo la lucha: arte y comercio nahuas de Guerrero, Fondo
de Cultura Económica, México. 1988; “Trabajo, intercambio y la
construcción de la historia: una exploración etnográfica de la lógica cultural
nahua”, en: Cuicuilco, Nueva Época, 1, pp. 139-153. 1994; "El trabajo de los muertos en la Sierra de Guerrero",
en: Estudios de Cultura Náhuatl, Universidad Nacional Autónoma de México,
vol. 26, pp. 275-287. 1996; “El ritual y la reproducción de la cultura:
ceremonias agrícolas, los muertos y la expresión estética entre los nahuas de
guerrero”, en: Johanna Broda y Félix Báez-Jorge (coords.), Cosmovisión,
ritual e identidad de los pueblos indígenas de México, pp. 239-297, Consejo
Nacional para la Cultura
y las Artes – Fondo de Cultura Económica, México. 2001; "Trabajando
juntos: los vivos, los muertos, la tierra y el maíz", en: Johanna Broda y
Catharine Good Eshelman (coords.): Historia y vida ceremonial en las
comunidades mesoamericanas: los ritos agrícolas, Instituto Nacional de
Antropología e Historia – Instituto de Investigaciones Históricas / Universidad Nacional Autónoma de
México, México. 2004; “La fenomenología de la muerte en la cultura
mesoamericana: una perspectiva etnográfica”, en: Lourdes Báez Cubero y Catalina
Rodríguez Lazcano (coords.), Morir para
vivir en Mesoamérica, pp. 299- 322. México, INAH, 2008.
[2] SIGNORINI, Italo, “El regreso de los difuntos en el
mundo indígena mesoamericano contemporáneo”, en: Lourdes Báez Cubero y Catalina
Rodríguez Lazcano (coords.), Morir para
vivir en Mesoamérica, pp. 249-258. México, INAH, 2008, p. 253-254.
[3] RODRÍGUEZ
Lazcano, Catalina, “Cuidando las ánimas de nuestros
muertos”, en: Lourdes Báez Cubero y Catalina Rodríguez Lazcano (coords.), Morir para vivir en Mesoamérica, pp. 85-
114. México, INAH, 2008, pp. 88-89.
Culto a los muertos en Corea del Sur: prolongación de las relaciones sociales más allá de la finitud
TEXTO PREPARADO PARA LA REVISTA ELECTRÓNICA DE LA UNIVERSIDAD INTERCONTINENTAL: ForoUIC
Traje de luto en la tradición budista. Postal del
Museo Nacional del Arte y el Folklore,Seúl, Corea.
Ramiro Alfonso Gómez Arzapalo Dorantes
En Corea hay dos fechas especiales para
el culto a los muertos y son la fiesta del “Solal” o año nuevo chino en el mes
de febrero, y la fiesta de las cosechas o “Chusok” en el mes de septiembre. En
estas dos festividades el lugar preponderante en la celebración lo ocupa la
ofrenda y reverencia a los antepasados.
En el caso de la fiesta del “Solal”, se
celebra en la primera luna llena del año nuevo chino. En cada casa se acomodan
la comida y bebidas para los ancestros y frente a estas ofrendas se colocan las
“tablillas” de los antepasados, que son tabletas de madera o piedra donde están
grabados los nombres de los difuntos de la familia. Son muy importantes porque
a través de estas tabletas es por donde se considera que pasan las almas de los
difuntos para consumir lo que se les ofrenda. La ofrenda no es tan exuberante
como las ofrendas mexicanas, pero sí es muy completa, es decir, lleva alimentos
de agua, tierra y aire, o sea: pescado, pollo o pato, y res o puerco. El orden
es estricto en la colocación de la mesa de ofrendas. En el centro de ésta se
colocan las carnes, siempre en pila sobre un platón. Primero debe estar el
pescado, arriba el puerco o la res y hasta arriba de todo el pollo o pato, se
sobreentiende que es la disposición de los elementos: agua, tierra y aire. En
la línea frontal de la mesa se colocan en fila las frutas y dulces, y detrás de
esta fila dulce, va lo salado distribuido en el resto de la mesa en derredor de
las carnes, esto es, arroz, algas, más pescado, mariscos, verduras, etc.
Ofrenda a los
antepasados en la fiesta del “solal”. Seúl, Corea. Fotografías del autor.
En ambas fiestas el país entero se
paraliza por cuatro días para que cada quien pueda atender su obligación con
los ancestros. La familia se reúne en extenso y las visitas entre miembros de
la familia y amistades son muy frecuentes. Todo el que está en una casa en esos
días debe postrarse en reverencia frente al altar familiar para honrar a los ancestros,
y después los jóvenes se postran frente a sus mayores, quienes les dan dinero
después de ser reverenciados. La reverencia a los difuntos es con el rostro en
tierra, como se puede ver en esta imagen:
Postración frente al
altar de los antepasados en la fiesta del “Solal”. Seúl, Corea. Fotografía del
autor.
Unos días antes de la fiesta, es muy
común ver ancianos acudir a los bancos para cambiar su dinero en billetes de
baja denominación para corresponder a todos los que los visiten. Es muy
conmovedor el nivel de profundidad que esto tiene entre la gente en general. Se
cuentan muchas historias sumamente conmovedoras que fortalecen estos lazos de
unión e identidad, por ejemplo, es muy difundida una historia de una mujer que
era tan pobre que no tenía ni para comer, mucho menos para poner una ofrenda,
así que se le ocurrió tomar la tablilla de sus antepasados y acudir al mercado
en el día de la fiesta. Escondió la tablilla bajo su blusa, con los nombres de
sus ancestros hacia el frente, y recorrió todos los puestos preguntando el
costo y regateando, mientras por debajo de su blusa, sus ancestros comían
gratis del puesto (pues recuérdese que según esta tradición de la tablilla
salen los espíritus a este mundo), al final no compró nada, pero sus muertos
quedaron plenamente satisfechos y recompensaron con creces su devoción e
ingenio.
En la fiesta del “Solal” es muy
importante hacer la reverencia a los difuntos en ese día precisamente en la
tumba de sus muertos, no se recomienda hasta donde sea posible en otra fecha,
ni en otro lugar, sino ese día en la tumba, de lo contrario no atraerán
bendiciones de sus antepasados cuyos espíritus estarían descontentos y no
habría remedio sino hasta la siguiente fiesta, 7 meses después en “Chusok”,
para volver a contentarlos cumpliendo este precepto. Dadas las dificultades
pragmáticas de tanta movilidad, especialmente las familias que han migrado,
pueden hacerlo un poco antes de la mera fiesta, pero antes, no después, porque
después es como si lo hubieran olvidado y los difuntos son muy sensibles al
respecto.
Maqueta de una
ofrenda en la tumba del antepasado en la fiesta del “Solal”. Museo del Arte y
el Folklore, Seúl, Corea. Fotografía del autor.
Destaca aquí que los antepasados son
parte integral de la familia coreana, es decir, el vínculo no se disuelve con
la muerte, sino que permanece vigente. Así pues, la familia no solo se compone
por los miembros vivos sino también por los difuntos. En decisiones importantes
de algún miembro de la familia, los antepasados son consultados, tales como
bodas, mudanzas, dar nombre al primer hijo, escoger la escuela de los hijos,
optar por el primer empleo, etc. A través de los sueños los antepasados dan su
parecer al respecto y entran en el debate de los vivos.
Tal vez uno de los lugares que más deja
ver esta unión entre vivos y muertos, aparte del altar familiar en el interior
de la casa, es la tumba en las comunidades del campo. En Corea tradicional, las
tumbas son una media esfera de tierra. El cadáver está enterrado y después de
cubrirlo se hace un montículo de piedras y tierra, frente a él se coloca una
lápida con escritura china donde se dice el nombre del difunto, allí mismo se
irán enterrando los demás miembros de la familia, y basta una sola lápida donde
se van acumulando los nombres, el estilo más común es con un dragón en la punta
y una tortuga en la base, a excepción de los cristianos que en vez de esto
graban una cruz en la estela. Frente a ésta se coloca un altar para ofrendar a
los antepasados. Realmente es conmovedor verlo en campo, porque se percibe en
plenitud la intimidad que se guarda con los familiares muertos. En provincia,
estas tumbas están en el campo de cultivo del arroz, y se siembra sobre ellas.
Su presencia sigue vigente en la propiedad, área de trabajo y mantenimientos
diarios.
Tumba en un campo de arroz. Sunchon,
Corea. Fotografía del autor.
Par de tumbas cristianas en un campo de
Ichon, Corea. Fotografía del autor.
Cuando una persona muere, y es de
tradición budista, se recurre a la “corte de los muertos” que es un templo
dentro del conjunto religioso del monasterio budista. Esta corte se encuentra a
un lado del templo principal. Es siempre más pequeño que el templo principal y
dentro se encuentra una estatua de Buda rodeado de 10 grandes estatuas, que
representan a los 10 reyes del más allá. Cuando un budista muere, se cree que
su alma será juzgada por estos 10 reyes durante los dos años posteriores a su
deceso. Se enfrentará a un juicio particular con cada uno de los reyes, que son
terroríficos, muy musculosos, mal encarados, con colmillos y en postura
amenazante portando armas desenvainadas. Ellos no pueden ser engañados y será
un trance difícil para el difunto salir bien librado de ese proceso. Buda
preside la corte.
Así las cosas, los familiares y amigos
del difunto deben ofrecer 10 veces en este lugar, una ofrenda por cada rey, en un
lapso de tiempo que comprenda los 2 primeros años después de la muerte de su
ser querido. Esto es con el fin de obtener gracia y misericordia para el alma
del finado a la hora de enfrentarse al juicio con tan temibles magistrados. A
la entrada de dicho salón hay un altar con lo necesario para la ofrenda de
incienso, allí puede llamarse a un monje que lo hará más solemnemente y rezará
una especie de responso mientras toca sus instrumentos. Cuando se celebra en el
templo el cumpleaños de Buda (en abril), se cuelgan fuera de este salón faroles
blancos con el nombre de los difuntos, mientras que fuera del templo principal
se cuelgan faroles de colores con nombres de vivos.
El traje usado para el luto, es un burdo
traje de fibras crudas, parecido al ixtle y que portan los varones. Para las
mujeres el color del duelo es el blanco (a total contrapelo de la costumbre
occidental).
En un velorio, se coloca incienso frente
al cadáver y se hacen tres postraciones rostro en tierra al difunto y dos a los
varones dolientes.
Después de este recorrido, solamente
queda concluir enfatizando la gran similitud de este tipo de celebraciones con
las ofrendas a los muertos en México. De fondo está la concepción elemental de
que el muerto no deja de pertenecer a la sociedad y en ocasiones especiales les
es permitido volver a casa y convivir con nosotros, a la vez que a los vivos
les es dado recuperar momentáneamente la presencia transformada en espíritu de
los seres queridos perdidos. Nada que ver con las tradiciones europeas y
africanas, donde todo el culto a los muertos es para “saldar” una deuda e
impedir que vuelvan, porque el hecho de considerar que volvieran es
terrorífico. En esta vivencia oriental, tan cercana a ciertos lugares
americanos, todo el culto y la ofrenda es un constante “vuelve”, “regresa”,
“sigues perteneciendo a acá”.
El muerto sigue pertenciendo a la
sociedad, allá donde está sigue trabajando y tiene hambre, por lo que debe ser
alimentado, aunque su alimento pertenezca ya al ámbito de lo etéreo: esencias,
olores, sabores, tiene derecho a él, pues trabaja junto con los vivos en el
éxito del ciclo agrícola, los negocios u otras actividades productivas. En todo
caso, es una concepción que implica la noción de que sigue siendo necesario
mantener un intercambio social entre vivos y muertos. Las redes sociales
incluyen a los muertos. Así pues, mediante la muerte, los seres humanos se
separan de los vivos y se reúnen con los muertos, pero no se disuelve el
vínculo comunitario. En este sentido, los muertos son seres sociales y no dejan
de ser parte del colectivo. Vivos y muertos juntos conforman la sociedad humana
en conjunto, pues el muerto no deja de existir a pesar de su cambio ontológico.
Cabe señalar también que las prácticas
rituales y las representaciones sociales en derredor de la muerte, sirven para
afrontar la separación física. Es una necesidad psicológica innegable. En este
sentido, es una forma de dosificar la partida, es despedir al muerto poco a
poco, desapegarse paulatinamente. Dado que la muerte es un acontecimiento
desconcertante, definitivo, doloroso, confuso y conflictivo, psicológicamente,
morir, implica un proceso para recuperar la ordinariedad de los vivos, por eso
son tan valiosos los rituales, pues ayudan a reconstruir la realidad sin el
muerto: asumir la ausencia reconstruyendo la presencia. La muerte,
indudablemente, es un proceso social. La muerte individual involucra a todo el
colectivo y le provoca existencialmente a asumir la partida del muerto, en
necesaria confrontación con la propia muerte.
sábado, 13 de septiembre de 2014
El día de muertos en la imaginería popular mexicana. Aportes desde la antropología.
La
celebración del día de muertos en México se reviste de una peculiar explosión
de colores, olores y sabores. La concepción de la muerte que subyace en las
ofrendas a los muertos, nos habla no de un cese de la vida, sino de la
prolongación de ésta en otras posibilidades, formas y un lugar desconocido,
pero desde donde las redes sociales trascienden el acontecimiento de la
defunción. Los vivos y los muertos
conviviendo en armonía y afecto aún después de años del deceso, es una
concepción social sui generis en la cual los lazos de convivencia social
prevalecen con vigor y dinamismo.
En
México, hay que expresar que la conciencia de finitud implícita en la muerte, se
trata de una conciencia optimista que significa todo a partir de la certeza en
un punto final, así pues, se asume con sentido festivo y alegre. Es un punto
final que pone fin –es cierto-, pero que a la vez hace que todo cobre un
especial sentido desde el principio. No ser eternos es tener proyectos, saber
que nuestro tiempo es limitado y por eso cada instante se significa plenamente.
Una vida eterna no es una vida humana. En este sentido, si quitáramos ese punto
final en la existencia humana, se quita también el sentido de nuestro proyecto
humano, pues lo que queramos ser podemos serlo ahora, en un siglo, en mil años
o nunca. Como esa no es nuestra condición y somos finitos y limitados, entonces
cada acción, cada decisión vale y llena de sentido nuestra frágil y breve
existencia.
La
muerte, indudablemente, es un proceso social. La muerte individual involucra a
todo el colectivo y le provoca existencialmente a asumir la partida del muerto,
en necesaria confrontación con la propia muerte. Cabe señalar también que las
prácticas rituales y las representaciones sociales en derredor de la muerte,
sirven para afrontar la separación física. Es una necesidad psicológica
innegable. En este sentido, por ejemplo el novenario, el aniversario, etc. es
una forma de dosificar la partida, es despedir al muerto poco a poco,
desapegarse paulatinamente. Dado que la muerte es un acontecimiento
desconcertante, definitivo, doloroso, confuso y conflictivo, psicológicamente,
morir, implica un proceso para recuperar la ordinariedad de los vivos, por eso
son tan valiosos los rituales, pues ayudan a reconstruir la realidad sin el
muerto: asumir la ausencia reconstruyendo la presencia. Así pues queda claro
que la muerte como cesación de las funciones biológicas que posibilitan el
fenómeno que llamamos vida, es un problema biológico y de procesos físicos y
químicos, pero el acto morir –para el humano- es un asunto eminentemente
cultural.
En
este sentido, las artesanías festivas de día de muertos son espejos fieles de
los anhelos y esperanzas de esta vida reflejadas en la otra vida, allende las
fronteras del misterio. Implican una forma de ver la vida y la muerte, que
conlleva una riqueza histórica y cultural inmensa. La vida extendida hasta los
confines de la muerte, o una muerte que se niega a erradicar la vida, en todo
caso son expresiones plásticas de una muerte llena de vida, y recordando el
refrán: El vivo al gozo y el muerto al
pozo, se puede percibir una realidad social donde el vivo goza, y el muerto
-aunque se vaya al pozo- sigue gozando en el más allá de las delicias del más
acá.
La
forma de asumir este acontecimiento de la muerte específicamente en México
contemporáneo es –sin lugar a dudas- festiva. Se trata de un reflejo pleno de
la vida más allá de la vida, la muerte como proyección de la vida, una muerte
no estática sino activa, plagada de variedad y posibilidades de acción, en
resumen: una muerte llena de vida. Una concepción cultural de la muerte, que ve
a ésta como un cambio de status
existencial, pero que al fin y al cabo implica la concepción de una línea de
continuidad de la existencia mundana y la del más allá, articuladas de tal manera, que ese más allá nunca deja las referencias a esta vida presente.
En
el contexto mestizo urbano mexicano, la celebración del día de muertos es una
fiesta que inunda de colores, olores y sabores característicos los últimos días
de octubre y primeros de noviembre. Sin embargo, hay un paulatino proceso de
nuevas y variadas mezclas que en una sociedad de mercado irrumpen continuamente
generando nuevos sincretismos y formas culturales que tienden a uniformarse con
los parámetros de tendencia universal que emanan desde los países desarrollados
que mediante la globalización expanden sus formas de vida, expandiendo con ello
su mercado, y dominio ideológico.
Es
interesante enfatizar aquí, que a pesar del eminente intercambio cultural
contemporáneo de elementos autóctonos y foráneos, algunas ideas centrales que
subyacen en la cosmovisión local siguen marcando la diferencia. Me refiero
específicamente a las intromisiones del Halloween
en la fiesta de muertos. Vale la pena considerar las diferencias radicales que
existen en el fondo entre ambas procedencias culturales, mientras que para la
primera la cuestión de los muertos es asunto de miedo, donde lo terrorífico es
la posibilidad que los muertos retornen a la vida, en el caso de las ofrendas a
muertos en contextos tradicionales mexicanos, se trata de todo lo contrario. Al
muerto se le invita para que regrese, no se hace algo para alejarlo, sino para
atraerlo, no en una visión terrorífica, sino llena de sentimientos positivos en
la convivencia familiar y social, de la cual se le hace aún partícipe al
difunto.
En
los contextos urbanos, posmodernos y ultra tecnologizados, el vínculo con la
tierra, la naturaleza y los entes divinos que pueblan el paisaje, se ha perdido
paulatinamente y la tradición del día de muertos se conserva a un nivel
folklórico de referencia identitaria más bien manipulada desde las instancias
educativas y gubernamentales. Pero en el campo mexicano es otro cantar. Las
comunidades campesinas de ascendencia indígena son depositarias de una
tradición ancestral que se transmite con fuerza y entusiasmo. El vínculo con la
tierra a través de la actividad agrícola hace que la ritualidad contemple no
sólo a los entes divinos presentes en el entorno natural, sino también a los
muertos que se integran a la actividad agrícola como “almas”. Así, en el seno
de comunidades tradicionales mexicanas, específicamente comunidades indígenas o
comunidades campesinas de origen indígena, es evidente que la celebración de
muertos sigue siendo un acontecimiento festivo que ata indisociablemente el
mundo de los vivos con el de los muertos. En el seno de este tipo de
comunidades, morir no implica dejar de pertenecer al grupo social, “los del
pueblo”, “la gente del pueblo” sigue
siendo del pueblo aunque esté muerta.
A
pesar de la enorme diversidad que los diferentes grupos indígenas tienen de
celebrar a sus muertos, ciertas notas comunes pueden extraerse, tales como las
siguientes ideas cruciales: el muerto sigue pertenciendo a la sociedad, allá
donde está sigue trabajando y tiene hambre, por lo que debe ser alimentado,
aunque su alimento pertenezca ya al ámbito de lo etéreo: esencias, olores,
sabores, tiene derecho a él, pues trabaja junto con los vivos en el éxito del
ciclo agrícola. En todo caso, es una concepción que implica la noción de que
sigue siendo necesario mantener un intercambio social entre vivos y muertos.
Las redes sociales incluyen a los muertos. Así pues, mediante la muerte, los
seres humanos se separan de los vivos y se reúnen con los muertos, pero no se
disuelve el vínculo comunitario. En este sentido, los muertos son seres
sociales y no dejan de ser parte del colectivo. Vivos y muertos juntos
conforman la sociedad humana en conjunto, pues el muerto no deja de existir a
pesar de su cambio ontológico.
La
ofrenda misma es un sentido esfuerzo por agradar a los muertos y agasajarlos,
no en la ambigüedad y anonimato de una referencia general a “los muertos”, sino el papá, la mamá, el
abuelo, la abuela, el hijo y todos aquellos que se han adelantado al “más
allá”. Es un asunto tan personal que se atienden los detalles más pequeños en
cuanto a la personificación de la ofrenda: el atole soplado en taza pequeña
para que el niño muerto no se queme al beberlo, el chocolate amargo y sin
azúcar para el abuelo porque así le gustaba, los tamales sin chile para los
niños, el refresco específico del tío, la marca de cigarros del papá, etc.
Así,
no es de extrañar que en la tradición oral de estos pueblos, sean frecuentes
las leyendas en torno al tema, reforzando esta práctica ritual. Por ejemplo,
hay una historia muy recurrente en Michoacán y Oaxaca, donde se habla de la
procesión de las ánimas que se aparece a los vivos que ya no quieren ofrendar.
Dicen que en la noche del 2 de noviembre, una persona que había dejado de poner
la ofrenda a sus muertos por considerarlo una “pérdida de tiempo” y una
“superstición”, escuchó ya muy tarde en la noche el tumulto de mucha gente que
pasaba fuera de su casa. Entonces al asomarse por la ventana, vió la procesión
de las ánimas que se dirigían de regreso al lugar de los muertos, muy
contentas, platicando y cargando gustosas la comida y bebida y flores que sus
familiares les ofrendaron. Se presumían entre ellas lo que cada cual había
recibido e intercambiaban cosas que se les antojaban de las otras ofrendas.
Esta persona incrédula, reconoció a gente con la que convivió en vida y todos
avanzaban con algarabía por la calle iluminados por las velas y cirios que les
dieron en la ofrenda.
Hasta
atrás de esta larga procesión, pasaron –en penumbras-, apesadumbrados y
llorosos, los padres de este expectador, muy tristes, con las ropas roídas, las
manos vacías y sin consuelo alguno, pues no les dio nada en la ofrenda. Los
escuchó lamentarse al pasar: “ingrato mi’jo que nunca se acuerda de nosotros”,
“ya olvidó todo lo que hicimos por él cuando vivíamos”.
Hay
variantes de esta historia, donde se dice que el hijo que ya no ponía ofrenda,
era imprecado por ello por sus familiares, entonces –ya harto- y para que no lo
molestaran más, puso en una mesa en su casa un atado de rastrojo. En la noche
despertó al paso bullicioso de la procesión de las ánimas y al final de todo el
cortejo alegre y rebosante de regalos, venían cabizbajos sus papás cargando su
ato de pastura.
En
algunos lugares de Michoacán dicen que los muertos olvidados se prenden un
dedo, “para aluzarse” el camino de regreso, porque no tienen nada, ya que nada
les ofrendaron.
En
fin, hay muchas variantes de este tipo de narraciones, pero todas coinciden en
resaltar la ingratitud de quien olvida y el pesar del olvidado. Además todas
llevan al mismo desenlace: quien no creía, empieza a creer y no vuelve a fallar
en ofrendar cada año.
Hace
algunos años tuve la oportunidad de estar en Chilac, Puebla, con ocasión de la
fiesta de muertos. En esta comunidad se celebra a los muertos con ofrendas que
se colocan en las casas. Se trata de una ofrenda grande donde se colocan canastas
y tenates de diferentes tamaños, correspondiendo éste a la edad del difunto.
Las canastas son ofrendas para mujeres y los tenates para varones. Así pues, la
variedad de tamaños de las canastas y los tenates resulta muy llamativo en la
ofrenda. Hay canastitas minúsculas que caben en la palma de la mano y otras muy
grandes, donde caben guisos, tortillas, panes, licor, etc. A los niños se les
ofrendan dulces, galletas, leche con azúcar, café con leche, etc, cuidando que
no esté muy caliente para ellos. Además se les colocan juguetes y la comida
salada que se les ofrenda no lleva chile. Es muy interesante que durante los
días que están las ofrendas, las redes sociales no solamente incluyen a los
vivos sino que se incorpora a los muertos, mediante las visitas y envíos de
ofrendas a los familiares o amigos difuntos.
Ofrendas en una casa en Chilac, Puebla, 1° de noviembre de 2005.
Fotografías del autor.
La
ofrenda se coloca en la habitación principal y allí se dejan las camas
preparadas con sábanas y cobijas limpias para recibir a los invitados
principales que son los difuntos y que permanecerán unos días con los vivos.
Hay que destacar que durante estos días el ir y venir de personas que llegan a
las casas a dejar sus canastas o tenates, según sea el caso, implica la
continuación de lazos sociales con los difuntos que desde la praxis social se consideran
parte activa de la comunidad de los vivos.
Ofrendas en casas en Chilac, Puebla, 1° de noviembre de 2005. Fotografías
del autor.
En
medio de esta vivencia ritual el término “creer” se asume de una forma mucho
más radical que en los contextos no indígenas, donde considerar la presencia o
ausencia de las almas de los difuntos se circunscribe a un ámbito individual de
creencia personalizada. En medio de estas comunidades, como la referida de
Chilac en Puebla, la presencia de estos miembros de la comunidad se considera
tan real que aún en su nuevo estatus de “ánimas” son recibidos como una visita
real y material que requiere la asignación de un espacio para que pernocten y
el suministro de bebidas y alimentos en un contexto festivo donde los vivos y
los muertos degustan juntos durante estos días.
Hay
comunidades indígenas, como Chilac, donde se considera que las almas llegan
desde el 29 de septiembre (fiesta de San Miguel Arcángel) y permanecen desde
entonces hasta el 2 de noviembre cuando regresan a su lugar. Durante este lapso
de tiempo, los muertos son atendidos continuamente, pues se trata de un período
de convivencia que vuelve a ser posible solamente durante esos días.
Definitivamente,
la concepción de la muerte como un punto final de la existencia sin posibilidad
de solución, no opera en estas comunidades, donde la vida no termina con la
muerte, sino que continúa después de ésta en una cercanía muy marcada de
actividades, pertenencia social y gustos personales que se siguen
satisfaciendo.
El
muerto consume solamente los aromas, porque ya es alma, por eso le duran para
todo el año y los vivos –a su vez- participan del convite al consumir la comida
de la que ya comieron sus muertos. Al ser consideradas las almas como algo
etéreo, se considera que solamente consumen los aromas y las esencias, por
ello, es imprescindible que los alimentos que se realizan para los muertos
contengan mucho condimento, como chile, hierbas de olor, epazote, laurel,
piloncillo, canela, café, vainilla, etc, pues los muertos solamente consumen
los olores. De igual forma, el camino de regreso del más allá hacia la casa en el más
acá, se marca con flores muy aromáticas, como el cempoalxóchitl y el
pericón.
En
este orden de ideas, el muerto come una vez al año –cuando se le ofrenda- y se
le da comida para llevar y compartir en el otro mundo. En relación con esto llama
la atención que en algunas poblaciones, como San Marcos Tlacoyalco, al muerto
reciente, se le ofrendan continuamente un pan y un refresco durante el primer
año de muerto, en lo que se acostumbra a comer cada año.
Todos
estos rituales, de una u otra forma, nos hablan de una concepción de la vida y
la muerte que no está atravesada por una barrera impenetrable entre el más allá y el más acá. En cierto sentido esa trascendencia a la que llega el
difunto, nunca es tan trascendente como para divorciarse de la inmanencia de
este mundo en el aquí y el ahora. Es otra cosmovisión, donde las realidades de
este y el otro mundo parecen resumirse en este único mundo con potencialidades
diferentes (las almas pueden cosas que los vivos no). Definitivamente es una
concepción del cosmos donde los ámbitos de lo divino, la naturaleza, los
humanos –vivos y muertos- interactúan en un constante intercambio de bienes y
relaciones a imagen y semejanza de las redes de solidaridad y organización
social que viven estos grupos culturales.
Aquí
lo que está de fondo, es la concepción misma de la muerte, en su indisociable
binomio vida-muerte. No se trata de un culto a la muerte, como personificación
del acontecimiento último, sino de un culto a los muertos y el reflejo de sus
posibilidades de acción en el a
posteriori de la muerte. Implica siempre una cierta ubicación de la propia
muerte, pero se significa ante todo frente al desprendimiento de los seres
queridos y aquello que se concibe harán ahora que están muertos en su nuevo
“status”, y cuáles son los deberes o normas que determinarán el tipo de
relación que se establece entre vivos y muertos.
Evidentemente
el culto a los muertos es una característica universal humana. Eso es
incuestionable y resulta tautológico, sin embargo, los matices en esas formas
culturalmente diversas de concebir a la muerte y al muerto, son también
incuestionablemente diferentes. De esa diferencia “nuestra” es a lo que me
quiero referir. Generalmente en Europa y en África, el culto a los muertos pone
un énfasis en “cumplirle” al difunto, en un esfuerzo por que se aleje y no
vuelva. La idea de un muerto presente, no es para nada concebido como una
bendición o motivo de alegría, de hecho, lo terrorífico de los muertos es
llegar a tener algún tipo de contacto postmortem
con ellos. El culto, los rituales, etc en derredor del muerto en esos
contextos es un claro decirle: “vete”, “¡Aléjate de nosotros!”, “ya no
perteneces a este lugar”. El Halloween
opera bajo esa lógica: el muerto es cosa de miedo, espanto, susto, es mejor que
esté lejos (tal vez no olvidado, pero que no rebase su frontera hacia acá). En
África el culto a los muertos se asocia muy frecuentemente con una obligación
que de no cumplirse, el muerto, se cobraría “a lo chino” con los vivos. Es muy
cercano a un soborno que garantice la distancia y la ausencia.
En
este orden de ideas, en América indígena, las cosas son muy diferentes. Casi
podríamos decir que la tendencia es diametralmente opuesta. Todo el culto,
rituales, oraciones, ofrendas, etc, están encaminados a invitar al muerto a que
regrese en una temporada específica (en derredor de día de muertos) a convivir,
codearse, embriagarse, comer y reír sin atisbo de miedo alguno a la presencia
espiritual de los finados. Las redes sociales se conservan, la adscripción a la
familia, los parentescos y amistades se conservan, la adscripción social al
pueblo permanece aún después de muertos. Esta característica cultural resulta
muy original y digna de ser considerada a profundidad. Incluso en México
Mestizo, esta concepción ha permeado –en diferentes niveles de profundidad- y
ha generado una manera muy sui generis
de concebir a los muertos.
En
este sentido, el culto a los muertos en México, junto con otros países
latinoamericanos, se asemeja mucho a lo que se puede observar en Asia, con el
culto a los ancestros, donde todo el esfuerzo ritual ofrendado es un constante,
vivo y sentido grito impregnado de afecto dirigido al muerto: “vuelve”,
“regresa”, “sigues perteneciendo a nosotros”.
Tumbas adornadas en un cementerio
de Puebla, 2 de noviembre de 2005. Fotografías del autor.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
















